-
1 crossover leg
перемычка парогенератора; ресиверная ниткаcold leg — холодная ветвь; холодная сторона; холодная нитка
hot leg — горячая сторона; горячая ветвь; горячая нитка
English-Russian dictionary on nuclear energy > crossover leg
-
2 crossover pipe
перемычка (парогенератора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перепускная труба
Труба, соединяющая паровые или водяные отсеки двух барабанов парового котла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crossover pipe
-
3 crossover leg
перемычка (парогенератора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
реверсивная нитка трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crossover leg
-
4 crossover
1. подъезд, пересекающий пешеходную дорожку; проезд, пересекающий разделительную полосу автомагистрали2. перемычки между водопроводными трубамиcrossover leg — перемычка парогенератора; ресиверная нитка
crossover piping — П-образная перемычка; кроссовер
3. перекидка, обвод «скобой»4. ж. -д. стрелочный съезд5. переходный мостик; переход -
5 cold leg
холодная ветвь; холодная сторона; холодная ниткаcrossover leg — перемычка парогенератора; ресиверная нитка
hot leg — горячая сторона; горячая ветвь; горячая нитка
-
6 coolant system leg
cold leg — холодная ветвь; холодная сторона; холодная нитка
crossover leg — перемычка парогенератора; ресиверная нитка
hot leg — горячая сторона; горячая ветвь; горячая нитка
English-Russian dictionary on nuclear energy > coolant system leg
-
7 crossover pipe
кроссовер; перепускная труба; перемычка парогенератора; ресиверная ниткаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > crossover pipe
-
8 hot leg
горячая сторона; горячая ветвь; горячая ниткаcold leg — холодная ветвь; холодная сторона; холодная нитка
crossover leg — перемычка парогенератора; ресиверная нитка
См. также в других словарях:
перемычка (парогенератора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crossover pipecrossover leg … Справочник технического переводчика